soft launch

soft launch
1. сущ.
марк. мягкий запуск* (выпуск нового продукта, при котором он становится доступным пользователям без рекламы или на отдельном сегменте рынка; реакция первых потребителей и их опыт использования продукта позволяют осуществить быструю доработку продукта; характерно для продуктов, которые не нужно выпускать сразу в большом количестве и в конструкции которых возможны изменения: для программных продуктов, веб-сайтов и т. п.)

Upon completion of your website, we will have a "soft launch", which is a period where you and your associates can review the website for accuracy and appropriateness. — После завершения Вашего сайта мы осуществим "мягкий запуск", когда в течение определенного времени Вы и Ваши коллеги могут проверить точность и оправданность его содержания.

2. гл.
марк. осуществлять "мягкий запуск"

the goal is to soft launch the site this month — целью является "мягкий" запуск сайта в этом месяце

Microsoft is poised to soft-launch its long-awaited online music store late next month. — Компания "Майкрософт" готова осуществить "мягкий" запуск долгожданного онлайнового магазина музыки в конце следующего месяца.

Англо-русский экономический словарь.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?


Смотреть что такое "soft launch" в других словарях:

  • Soft launch — Soft launching is the method of launching a missile (such as an anti tank guided missile) in such a way that the rocket motor ignites outside of the launch tube; the missile is ejected non explosively. Contrast this with hard launching.A soft… …   Wikipedia

  • launch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ commercial, official, press (esp. BrE), public ▪ The commercial launch was the end of 2007. ▪ She is signing copies of her book at the official launch …   Collocations dictionary

  • soft — /sɒft / (say soft) adjective 1. yielding readily to touch or pressure; easily penetrated, divided, or altered in shape; not hard or stiff. 2. relatively deficient in hardness, as metal. 3. smooth and agreeable to the touch; not rough or coarse. 4 …  

  • launch — 01. The [launch] of the space shuttle has been delayed due to high winds. 02. In a tragic accident a few years ago, the space shuttle blew up shortly after being [launched], killing all the astronauts on board. 03. We [launched] the boat from… …   Grammatical examples in English

  • soft — adj. VERBS ▪ be, feel, look ▪ become, get, go, grow, turn ▪ stay …   Collocations dictionary

  • Hard launch — Hard launching is a term used to describe a launch system of a guided missile, wherein the missile s rocket is ignited while still inside the launch assembly or tube. Contrast this with soft launching …   Wikipedia

  • Vandenberg AFB Launch Complex 576 — Launch Complex 576 Koordinaten 34° 44′ 22″ N, 120° 37′ 9″ W34.739444 120.619167 …   Deutsch Wikipedia

  • Vandenberg AFB Launch Complex 395 — Launch Complex 395 Start einer Titan II aus einem der Silos Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Xbox 360 launch — The Xbox 360 launch marks the release of the first high profile seventh generation video game console. It is Microsoft s second foray in console development succeeding their 2001 launch of the original Xbox.Viral advertising and alternate reality …   Wikipedia

  • Missile launch facility — The cupola of an underground R 12U launching facility in Plokštinės missile base, Lithuania …   Wikipedia

  • Terra Soft Solutions — Infobox Company company name = Terra Soft Solutions, Inc. company company type = Private foundation = 1999 key people = Kai Staats, CEO location = Loveland, Colorado industry = Operating systems, Services, Software products = Yellow Dog Linux… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»